Ударный дóговор: в Твери едят йогу́рт и пьют черное кофе

Минобрнауки на сегодняшний день официальными признаны словари, в которых можно найти ряд достаточно спорных нововведений. Некоторые их них и вовсе вызывают недоумение.

ЙогУрт вместо йОгурта, дОговор вместо договОра, брачАщиеся вместо брачУющиеся и чернОЕ вместо чернОГО кофе. Современные правила русского языка допускают употребление этих слов именно в такой форме. Закреплены эти нормы в ряде современных словарей по русскому языку, которые по решению Минобрнауки признаны в России официальными. Один из них – словарь ударений под редакцией Ирины Резниченко.

– Здесь показано, что вариант дОговор допустим только в узкой стилистической среде, только в разговорной речи, не в литературном языке. О том, что они равноправны, словарь нам не говорит, не настаивает и более того – он нас предостерегает от подобной интерпретации, – поясняет доцент кафедры русского языка Тверского государственного университета Ирина Гладилина.

Специалисты в области русского языка отмечают: словарь – это сложная справочная книга, и использовать ее нужно крайне внимательно, обращая особое внимание на систему пометок. С ее помощью можно легко понять, где ударение в слове – общепринятая норма, а где вариант, который допускается лишь в исключительных случаях. Однако, прибегая к нему, предостерегают преподаватели русского языка, можно попасть впросак.

– Действительно, изменения должны быть, но “кофе” как был мужского рода, так он и остался. И если человек переходит на другой род, на средний, это говорит о том, что он недостаточно образован. То же самое со словом «договор» – мы договариваемся, у нас есть договОр, – говорит учитель русского языка и литературы средней школы № 27 Людмила Сидорович.

Однако факт остается фактом: употребление слова «договор» с ударением на первом слоге согласно существующим орфоэпическим нормам не является грубой ошибкой. Вот только профессиональные юристы с этим, пожалуй, не согласятся. Для многих из них единственно верный вариант произношения одного из наиболее часто используемых в практике слов был определен еще на студенческой скамье.

– У нас было первое занятие по гражданскому праву, – рассказывает руководитель юридической фирмы Людмила Иванова. – Преподаватель, после того как назвал себя, сказал сразу: “Уважаемые студенты, если кто-то мне на экзамене или зачете скажет вместо “договОр” “дОговор”, получит “незачет” и “два” на экзамене без права пересдачи. Поэтому “договОр” – это правильно, это раз и навсегда.

Современные словари стали относиться лояльнее не только к ударениям. Изменения в правилах русского языка коснулись и такой, казалось бы, незыблемой вещи, как, например, род слова «кофе». Сегодня словосочетание «черное кофе» уже не является ошибкой – за названием одного из самых популярных напитков официально закреплен и мужской, и средний род. Теперь, делая заказ в кофейнях города, ошибиться вы не сможете.

– Чаще всего люди используют мужской род: американо, капучино – все он. Но сейчас пошла такая тенденция, что все равно говорят «оно». Мы, когда повторяем заказ, говорим, конечно, правильно, но это дело каждого человека – прислушиваться к нам или нет, – говорит бариста Анастасия Мищенко.

Подобные допущения в ряде словарей русского языка специалисты связывают с тем, что все больше людей пренебрегают правилами грамматики и орфоэпии. “Съев порцию йогУрта и выпив свое черное кофе, он отправился на подписание важного дОговора” – сейчас такая фраза смутит любого, кто знаком с правилами грамматики и орфоэпии русского языка. Однако не исключено, что в скором времени ошибки в этом предложении не найдет даже самый дотошный лингвист. Но пойдут ли на пользу подрастающему поколению подобные нововведения?