В Тверской области на памятнике Высоцкому "нашелся" лишний мягкий знак
В Тверской области стало традицией допускать орфографические ошибки на памятниках.
Пожалуй, самая “громкая” слава досталась стеле “Город воинской славы”, которую открыли в декабре 2011 года. Тогда на одном из четырех барельефов была обнаружена орфографическая ошибка: “учаВствовали”. Вторая ошибка, которую допустили – пунктуационная: в приказе президента, который значился на центральном монументе, пропущена запятая.
На этот раз “досталось” памятнику Владимиру Высоцкому, который был торжественно открыт в городе Бологое 7 ноября 2012 года.
На бюсте высечены слова из песни музыканта: “Мои поезда не вернуться пустыми… Пока мой оазис еще не зачах, еще не зачах…”. При внимательном прочтении можно увидеть, что в слове “вернуться” допущена орфографическая ошибка – здесь стоит лишний мягкий знак.
Можно предположить, что исправлять ошибку подрядчик будет за свой счет.
К слову, орфографические и пунктуационные ошибки – не единственные “ляпы” с монументами на территории Твери и области. Тверским подрядчикам присуще и вольное обращение с исторической действительностью. Речь идет о памятнике герою Отечественной войны 1812 года, партизану Александру Сеславину в Ржеве. Оказалось, что форма на бюсте знаменитого разведчика русской армии надета неправильно. Скульптор отошел от первоисточника и, видимо, плохо зная историю, грубо нарушил историческую правду: ментик, который носили до 1834 года только на левом плече, на бюсте героя оказался на правом.
КОММЕНТАРИИ 6 Войти
Для комментирования Вам необходимо авторизироваться.
У нас на памятнике свекру тоже фамилию написали неправильно: вместо "е" написали букву "и". А обнаружила это я, когда попала на кладбище потому, что и мою фамилию аналогично периодически портят. И причем тогда изготовитель, если сами просмотрели? Они этот памятник принимали уже сразу на постаменте что-ли?
Одно дело - ваша фамилия (у всех фамилии по-разному пишутся), другое - нормы русского языка. Конечно, отчасти с вами согласна, не меньше виноваты те, кто этот памятник принимал. Но те, кто делал - они что же? Почему они не знают норм русского языка? В конце концов, если они занимаются таким делом, то обратились бы хоть к филологу... Даже просто позвонить на филологический факультет нашего ТвГУ (например) и проконсультироваться можно абсолютно бесплатно.
Традицию, ставшую правилом, нарушать нельзя!
Ну что же, приходиться с горечью констатировать - надо менять правила в русском языке, ориентируясь на современных "грамотеев". Они (грамотеи) уже и во власти, не говоря о том, что исчезла такая профессия, как корректор в современных печатных изданиях. Неужели эти надписи на памятниках и обелисках читают только после того, как памятники установлены. В советское время за ошибку в тексте газетной статьи увольняли с работы корректора и наказывали редактора.
а кто утверждал этот макет? чья подпись стоит на этом документе?
Тотальная безграмотность ведущих теле и радио каналов просто убивает.Постоянный ЛЯП " В двутысяча "... году.