Поднебесная на берегу Волги: жителям Твери выпал уникальный шанс познакомиться с китайской культурой

В Городском саду проводится выставка объектов нематериального культурного наследия провинции Ляонин в Тверской области.

Днём в среду, 5 июня, в Городском саду Твери оказалось, действительно, многолюдно, несмотря на разгар рабочего дня горожане нашли время для летней прогулки, но привлекло их не только жаркое солнце. Люди останавливались недалеко от памятника Пушкину, едва заслышав звучание китайских народных инструментов. Так, жителям Твери выпал уникальный шанс познакомиться с культурой Поднебесной – на набережной Михаила Ярославича открылась выставка объектов нематериального культурного наследия провинции Ляонин, которая проводится в рамках визита делегации провинции Ляонин Китайской Народной Республики в Тверскую область. Китайские кудесники привезли на Волгу свои промыслы, искусство и традиции, в том числе удивил всех театром с теневыми куклами и танцем Эрженьчжуюнь.

Корреспондент Tverigrad.ru не смог пройти мимо такой выставки и не упустил возможности пообщаться с мастерами благодаря переводчице Ян Ми, чтобы узнать – что умельцы из Китая привезли в Верхневолжье.

– Здесь проводится выставка объектов нематериального культурного наследия провинции Ляонин Китая. Эта выставка проводится в рамках культурного обмена между Россией и Китаем. Мы послали сюда самых хороших мастеров, например, по резьбе из нефрита, из раковин, по скульптуре из теста, – рассказала сама Ян Ми. – Я заметила, что ваши люди интересуются китайской культуры, чему мы очень рады, потому что наши мастера показывают им своё искусство. Например, они счастливы показывать традиционные танцы северо-востока Китая.

Жители Твери получили уникальную возможность в буквальном смысле прикоснуться к культуре и традициям Поднебесной, ведь на набережной организовали сеанс традиционной китайской мануальной терапии от семьи Су из города Хайчэн. Испытать лечение на себе смог любой желающий. Уникальную технику традиционного китайского костоправства в Тверь привёз Су Цзичэн – костоправ в третьем поколении, наследник государственного уровня в Китае.

– Я считаю, что Китай и Россия – это дружественные страны, – говорит Су Цзичэн. – Своей техникой (мануальной терапией, – прим. ред.) я хочу помочь россиянам облегчить их проблемы со здоровье.

Традиционная китайская мануальная терапия (мануальная терапия в семье Су из города Хайчэн)

– Мне было всегда интересно попробовать китайский массаж. Ощущение лёгкости, просветление в глазах. Я хочу сказать, это здорово. Если бы здесь был такой массаж, я бы на него ходила. Ощутимо (для тела мануальная терапия, – прим. ред.), – отметила жительница Твери, которая на себе опробовала традиционную китайскую мануальную терапию.

Не менее интересным для тверичан стало и мастерство создания изящных фигурок из сахара от семьи Ли из города Шэньян. Некоторым даже удалось попробовать леденцы в форме драконов и других священных для китайцев животных. Удивляли тверичан и традиционной кухней провинции Ляонин, которая сочетает в себе вкусы маньчжурской, ханьской, монгольской и кухни других этнических групп. Традиционными для кухни Ляо считаются морские огурцы, обжаренные с луком, и жаренная свинина в кисло-сладком соусе.

Мастерство создания изящных фигурок из сахара в семье Ли из города Шэньян

Гости из провинции Ляонин также привезли в Тверь изящные изделия из бумаги, янтаря и нефрита. Так, мастерица Ли Сюэ познакомила посетителей выставки с народной гофрированной бумагой в семье Ли. Специально для визита в Верхневолжье Ли Сюэ изготовила матрёшку из гофрированной бумаги.

– Плоскую бумагу складывают, чтобы потом сделать из неё разные формы. Учиться этому я начала ещё в детстве, занимаюсь уже 41 год, – рассказала мастерица.

Чэнь Дунмин познакомил жителей Твери с традиционной новогодней ксилографией, специально для выставки он, как и Ли Сюэ, изобразил матрёшку с китайским иероглифом, обозначающим «Счастье». Искусству новогодней ксилографии Чэнь Дунмин обучил его отец.

Чэнь Дунмин и его работы – традиционная новогодняя ксилография

– Это значит, что дружба России и Китая вечна и становится ещё лучше, – отметил Чэнь Дунмин.

Кроме того, гости из Китая показали в Твери изделия, вылепленные из теста мастерами из города Цзиньчжоу, искусные картины, нарисованные пальцами, а также картины из пурпурного хрусталя стиля клуазоне из города Фэнчэн. Удивительной стала и резьба, выполненная китайскими умельцами по раковинам, по фарфору, по нефриту и по янтарю, а также маньчжурская вышивка.

Резьба по нефриту

Выставка объектов нематериального культурного наследия провинции Ляонин Китая продлится в четверг – 6 июня. Однако наполнение программы может немного измениться. Познакомиться с завораживающей китайской культурой жители Твери могут в Городском саду – недалеко от памятника Пушкину, работает выставка в дневные часы.

Сотрудничество Тверской области и провинции Ляонин продолжается уже второй год. Сегодня делегация китайских представителей приехала в Тверь с большим визитом, в рамках которого губернатор Народного правительства провинции Ляонин КНР встретился с губернатором Тверской области Игорем Руденей, а на базе Тверского государственного университета был открыт Центр тестирования и изучения китайского языка. На этом официальный визит не заканчивается, также делегация провинции Ляонин посетит промышленный технопарк КСК.

Читайте также: Укрепление дружбы: в Твери прошла встреча руководителей Верхневолжья и китайской провинции Ляонин

Подпишись на Telegram-канал «Твериград. Главные новости Твери!»: это только самые важные новости в удобном формате.