Тверской областной библиотеке презентовали уникальную книгу

Фонд Тверской областной библиотеки пополнился книгой «Коронованы на чужбине: портреты восьми королевских невест», вышедшей в издательстве Алексея Ушакова. С английского языка книга переведена Максимом и Еленой Исаковыми.

Автор книги – настоящая принцесса Майкл Кентская, от рождения – Мария Кристина. Будущая принцесса родилась в Богемии, единственная дочь графини Марианны Шапары и барона Гюнтера фон Рейбница, а в 1978 году вышла замуж за двоюродного брата королевы Елизаветы, его королевское высочество принца Майкла Кентского. Их королевские высочества живут в Кенсингтонском дворце в Лондоне.

Кроме того, стоит обратить внимание, что переводчики Максим и Елена Исаковы родом из Твери и лично встречались с принцессой, чтобы согласовать все детали перевода.

«Коронованы на чужбине: портреты восьми королевских невест» – результат исследования принцессой жизни великих женщин, в том числе, императриц всея Руси Екатерины Великой и Марии Фёдоровны. Издание прекрасно иллюстрировано, включает редкие фотографии.

Это издание – библиографическая редкость, поскольку её тираж всего 1000 экземпляров.