Ошибка в фамилии

Tverigrad.ru в:
Твериград в Яндекс новостях
Твериград в ГуглНовостях
Твериград в телеграм

Этот случай произошел в нашей семье, лет 30 тому назад. Жили мы на Украине, родители захотели переехать в город Тверь. Фамилия у нас была: Завацкие.  При переезде и оформление документов у нас в Твери допустили грубую ошибку. В место фамилии Завацкие в паспорте и всех документах написали Завадские. Все обещали исправить, так и не исправили. Наша фамилия и фамилия родственников отличается. Всего лишь одну букву не правильно написали, уже совершенно другая фамилия.

С именем мне тоже не повезло, вроде не сложное просто имя Марина. Но и тут у меня возникли сложности. В школе меня всегда называли Мария.

Столкнулась с оформление банковской карты где допустили ошибку. Там на банковской карте написали: что я Мария. Сотрудница сбербанка не хотела брать карту обратно, но пришлось. Она мне стала объяснять что Марина и Мария это одно и тоже! Я стояла на своем, пишите так как написано в паспорте. Спорила минут 15. Все же работница банка взяла карту на переиздание. В следующий раз мне карту выдали без таких проблем.

 

Всегда надо проверять правильно написана фамилия и  имя.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

1
0

КОММЕНТАРИИ 59

Для комментирования Вам необходимо .

Яночка

У меня в Фамилии место Ё написали Е. Фамилия совершенно не правильно звучит. И в паспорте так написано. Хотя в свидетельстве о рождение Ё.

0
0
    aleks

    Слыша я про спор буквы Е и Ё определиться не могут.

    0
    0
      Алина

      В 1783 году русская азбука пополнилась этой ныне почти исключённой из письменного обихода буквой.
      О букве «Ё» принято говорить исключительно со словом «самая»: самая необычная, самая молодая и… самая игнорируемая. Вольное её употребление задевает не только ценителей чистоты русского языка.
      В России количество людей, носящих фамилию с буквой «ё», — около трёхсот тысяч, ещё больше обладателей имён и отчеств.
      Ошибки в написании касаются слишком многих.
      Например, выслали одному из коллег денежный перевод. В паспорте фамилия значится через «е», а в банке написали через «ё». Денег можно так и не увидеть…
      Нынешние проблемы — отголоски двухвекового пренебрежительного отношения к букве «ё». Рождённая более двухсот лет назад для обозначения звука «йо», она сразу же стала полуофициальной, необязательной. Различные постановления властей только усиливали неопределённость. Так, советским декретом 1917 года употребление «ё» указывалось желательным, но не требуемым. Правила русской орфографии и пунктуации 1956 года.

      0
      0
        aleks

        Буква Ё должна остаться хотя бы как очень важная буква, люди потом страдают из-за этих точек что их не поставили. Очень умные люди посчитавшие Е.

        0
        0
          Алина

          Буква Ё приносит много хлопот людям при оформлении документов: расхождение в написании фамилии через букву Е или Ё может лишить человека права на наследство, на развод, на пенсию, а некоторым приходится доказывать свое отцовство или материнство.
          Ё — препятствие для развода
          ужесточение требований к ведению документооборота привело к проблемам для тех людей, чья фамилия пишется с буквы Ё.

          Рассогласованность в написании фамилии может внести сумятицу в семью, при дележе наследства. Сейчас фамилии могут написать в паспорте написаны через букву Е, а родственников — через Ё.

          Когда будет закон о букве Ё! Он должен решить проблему людей. Но все документы, которые были до принятия закона, тут странная ситуация возникает.

          0
          0
          Света

          Какой КОЗёЛ приравнял две буквы в одну. Не одно и тоже.

          0
          0
          Мария

          Ё самая игнорируемая буква.

          0
          0
          Мария

          Полностью согласна

          0
          0
          Мария

          Закон нужен. Страдают люди. Когда будет такой закон сколько людям Придеться переделывать документов, в которых допущена ошибка.

          0
          0
          aleks

          Государству нашему не суть важны как пишется фамилия и имя того гражданина РФ

          0
          0
          Katerina

          Если это нормой станет. е будет, а ё не будет. Звучание будет другое.

          0
          0
          Яночка

          Моя фамилия будет звучать по-другому. Мне нравиться с Ё. Вечно пишут через Е.

          0
          0
          Карамель

          Не один год спорят с буквой Ё и е.
          Хорошо букву и - й не путают.

          0
          0
          Tigressa

          А вот мне наоборот. Моя фамилия с Ё звучит некрасиво. Зная об этом, мой бывший муж, желая мне досадить, всегда писал ё и даже обводил точечки пожирнее.

          0
          0
        Tigressa

        Что денежный перевод, можно остаться без наследства...

        0
        0
          aleks

          Проблем будет много.

          0
          0
    Алина

    Яночка, вам надо менять паспорт. Много проблем может возникнуть в далеком будущем.

    0
    0
      boris

      Однозначно менять.
      Яночка, надо было внимательнее смотреть когда паспорт получали.

      0
      0
      Яночка

      Они уже взникают.
      Времени катастрофически не хватает. Работа ребенок. Нужно время. Да, допустила ошибку не посмотрела как написали мою Фамилию теперь мучаюсь.

      0
      0
        Алина

        Ваши проблемы тогда.

        0
        0
        Татьяна

        Найдите время. Долгая процедура смены паспорта.

        0
        0
          Света

          Получение паспорта 1 месяц загранпаспорта летом 3 месяца. Хотела оформить подруга приглашала как сказали столько. Скажем дружно нам не нужно.

          0
          0
          Яночка

          Зачем мне загранпаспорт?)))) За границу меня не выпустят кредиты есть - может законы и изменились. Не собираюсь туда ехать. У нас хорошо.

          0
          0
          aleks

          С кредитами могут и не выпустить. Жить тем более если есть какие нибудь обязательства перед страной.

          0
          0
Татьяна

Да, они свои ошибки исправлять не особо хотят. Потом живи с кривой фамилией всю жизнь.

0
0
Katerina

За всеми глаз да глаз, не так напишут а потом ты доказывай что у тебя другая фамилия.

0
0
    Яночка

    Не уследила ошибку получила

    0
    0
      Katerina

      Ошибиться любой может. Излишне внимательной надо быть если такую фамилию носите.

      0
      0
        Яночка

        Любой... да, все....

        0
        0
          Татьяна

          Грубую ошибку допустили. Теперь исход событий.

          0
          0
          Света

          Может быть печален

          0
          0
aleks

Не разу такого не было.

0
0
boris

Ё моЁ)))) решить не могут!

0
0
    Яночка

    Давно пора поставить все точки над Ё. Правильные.

    0
    0
      Алина

      Буква Ё даже самое простое на клавиатуре где-то в сторонке. Легче букву Е написать.

      0
      0
        Яночка

        У моей матери, и брата через Ё написано в свидетельстве о рождении и в паспорте. У меня вот такая ерунда. С этой буквой Ё. Может замуж выйду сменю свою Фамилию, проблем таких уже не будет. Если не выйду то точно огромная проблема нависнет.

        0
        0
          Света

          Ваше спасение от буквы "Ё" выйти замуж сменить фамилию. Некто не узнает что так накосячили в вашем паспорте.

          0
          0
          Мария

          Не легкий у вас случай Яночка. Не много фамилий где встречается буква ё. Есть такие фамилии значит и будут проблемы с их написанием.

          0
          0
          aleks

          И так ясно.

          0
          0
          Яночка

          Ужасно хотелось сменить Фамилию... не поверите как.

          0
          0
          Татьяна

          Жить с ошибкой по жизни не позавидуешь.

          0
          0
          Алина

          Значит вас устраивает такая фамилия.

          0
          0
          aleks

          Если у меня произошел такой случай. Я там их разнес во все стороны. Куда глаза глядят. Первый раз нормально бы объяснил что к чему и в чем ошибочка вышла. Заявление на них написал если простой разговор не помог.

          0
          0
          Мария

          По другому с ними договориться порой не переставляется возможным.

          0
          0
          Tigressa

          Киселёв, Семёнов, Фёдоров ,фамилии и имена с буквой ё - самые простецкие и весьма распространённые.Одной моей знакомой в паспортном столе вместо Снегирёва вляпали Снигирева- набегалась потом.Я как выпускающий редактор много лет не забываю в текстах ставить Ё. Иногда авторы упираются, бывает..

          0
          0
          Tigressa

          Нет. Вы не правы. В наследственной цепочке,а сейчас можно оказаться наследником аж в седьмом колене, нужны все документы об изменении фамилий. Может выйти накладка. Вот бабушка завещала квартиру внучке. Дочери,выходившей два раза замуж.понадобилось предъявить эти документы, а внучке, тоже сменившей фамилию, доказывать, что она та самая внучка. Да и у умершей бабушки оказалась тоже третья фамилия. Еле управились за год.
          Девушки,не меняйте фамилий. В нашем роду это не принято, к примеру.
          Но всё равно, при оформлении наследства за отцом оказалось, что в моем свидетельстве о рождении фамилия отца указана в женском роде. Пришлось запрашивать дубликат свидетельства.

          0
          0
aleks

На счет букв Ё и Е скажу так у нас законы через одно место делаются. Узаконить две буквы не могут. Как писать? Зато с алкоголем и курением будем бороться.

0
0
Карамель

Боюсь сказать какие люди в паспортных столах нашего города работают. Фамилию с именем не правильно пишут.

0
0
    aleks

    Фамилию любого человека напиши ему не приятно будет. В документе когда пишут еще хуже.

    0
    0
Katerina

Я не понимаю одного:
Марина - это и есть Марина!
Мария - Маша!
Совершенно разные имена, как так могут перепутать.

0
0
    Яночка

    Марина пишется длиннее чем Мария. Многим легче Мария написать.)))

    0
    0
      Татьяна

      Много таких фамилий. Есть фамилия не смею писать ее. Ближе к матной. На юге отдыхала с подругами. Поехать собрались на экскурсию. Разговорились женщина говорит представляете какая у меня фамилия.. показывает свой паспорт. По всей видимости это была не шутка. В классе ее сына по Фамилии некто не называл.

      0
      0
        Яночка

        Даже схожий поселок в Московской области есть, с моей фамилией. ЛунЁво.

        0
        0
          Алина

          Вот напишут поселок Лунево, а надо Лунёво.

          0
          0
          Яночка

          Фамилия по важнее поселка будет.

          0
          0
    Света

    Мария легче написать.

    0
    0
      aleks

      Светлана, надо не легкий путь выбирать как положено! в документах писать.

      0
      0
Яночка

Вот и приходится жить с кривоконноколепной фамилией по жизни.

0
0
Татьяна

Фамилии все разные бывают.( ошибки одинаковые.)

0
0