Россия провела первый чемпионат мира в ледяном плавании

Самый первый чемпионат мира в ледяном плавании был проведен в российском Северном Полярном Круге 20-22 марта. Я говорил с некоторыми участниками Мурманска о преодолении их пределов и спросил их, могут ли спортивные состязания помочь решить политические различия.

Первый чемпионат мира плавающих во льду, в Мурманске. Источник: CBS News
Российский арктический город Мурманск стал хозяином самого первого чемпионата мира в ледяном плавании и 10-я открытая зима России, плавающего чемпионата. Приблизительно 500 спортсменов из 22 стран участвовали в этих двух событиях 20-22 марта.
Пятьдесят спортсменов из 15 стран участвовали в 1,000 метров, плавающих соревнования на чемпионате мира. Заявления на участие были, в четыре раза больше, но не все пловцы смогло готовиться.
По правилам ледяного плавания только те спортсмены, которые могут покрыть 1,000 метров через менее чем 25 минут, как допускают, конкурируют на этом расстоянии. Но чемпионат России был открыт для состязания.
Тысяча метров холода
25-метровая лужица льда на скованном льдом озере была подготовлена к спортсменам. Погода была теплой в Мурманске в течение последних нескольких недель, таким образом, зритель стоит, были помещены в берег ради безопасности. Но ко дню гонки погода была серьезна, как это должно быть на севере. Водная температура не превышала одну степень выше ноля, и время от времени город был обернут в метель.
Женщины были первыми, чтобы ,бороться. Не всем участникам удалось плавать необходимые 1,000 метров; некоторые покинули лужицу льда рано. Семнадцатилетняя Рената Новакова Чешской Республики вошла сначала и установила мировой рекорд, как она сделала, покрыв большое расстояние километра за 14 минут 21.82 секунды.
На мужских соревнованиях именно Кристоф Вандрач из Германии появился торжествующий, чтобы стать первым чемпионом мира. Вандрач плавал расстояние 1 км через 13 минут 0.52 секунды и побил мировой рекорд, который он установил сам в прошлом году.

“Я очень рад, что стал первым чемпионом мира”, сказал Уондрач после своего рекордного выступления. “Чемпионат был организован отлично, церемонии открытия и церемонии закрытия были превосходны, и система безопасности для спортсменов была хорошо продумана”.
Это не был первый визит Уондрача в арктический город: прошлым летом немец принял участие в Мурманском фестивале Мили, где он выиграл плавающие гонки через Кольский залив с рекордным временем.
Победитель был определен не только в полной классификации, но также и в различных возрастных группах. Спортсмен из Великобритании, Кэтрин Фрьятт, выиграл соревнования для женщин 45-49. Сотрудник Хэмпширского Совета графства, она погрузилась в ледяную воду без страха.
“Я испытал большое чувство во время гонки”, сказал Фрьятт, который объяснил, что она плавает дома в озерах в Англии. “Все были очень дружелюбны здесь. Это – мой первый визит в Мурманск, но я определенно хочу возвратиться”.
‘Мы не должны строить стены’
Француз Александр Фузо был увлечен плаванием начиная с его детства и также имеет опыт в управлении и триатлоне. Он сначала попробовал силы во льду, плавающем несколько месяцев назад.
“Это – вызов мне, поскольку Вы должны бороться и с водой и с холодом”, сказал Фюзо. “Это – мое первое соревнование в ледяном плавании. Мурманские люди организовали все отлично”.
Спрошенный об отношениях между спортивными состязаниями и политикой, Фюзо сказал, что не видел доказательств текущего тупика между Россией и Западом в отношениях между участниками и хозяевами соревнования. “Я не чувствовал политической конфронтации между Европой и Россией здесь. Я полагаю, что мы не должны строить стены между странами”, сказал Фюзо.
Американский пловец Крэйг Леннинг никогда не плавал в такой холодной воде, как он сделал в Мурманске, но это не препятствовало тому, чтобы он занял второе место в своей возрастной группе 35-39 лет. “Это было замечательное событие”, сказал Леннинг. “Отношения между США и Россией напряженны теперь, но именно люди любят спортивные состязания, кто собрался здесь. Санкции не препятствие для нас”.
Мелисса О’Райли, которая победила в возрастной группе 30-34, согласованной с ее соотечественником. “Местные зрители очень поддержали пловцов”, сказал О’Райли. “Они не заботятся, кто находится в воде, русских или иностранцах”.
“Мы чувствовали поддержку аудитории”, добавили другой американец, Джейми Монахан, победитель в возрастной группе 35-39.