В Твери покажут немецкий спектакль без перевода

Факультет иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий центр встреч Санкт-Петербурга» и «Forum Baltikum – Dittchenbühne» (г. Эльмсхорн, Германия) приглашают гостей и жителей Твери на спектакль «Бобровая шуба» по одноименной комедии Герхарда Гауптмана.

Спектакль состоится в 17.00 10 октября 2013 года в актовом зале факультета географии и геоэкологии ТвГУ. Он будет идти на немецком языке (без перевода).

В этом году русско-немецкому центру встреч Санкт-Петербурга исполняется 20 лет. В юбилейную программу внесены гастроли основателей центра самодеятельный театральный коллектив «Диттхенбюне» («Dittchenbühne») из города Эльмсхорн.

На протяжении 16 лет они приезжают в Санкт-Петербург и в рамках межправительственного германо-российского культурно-образовательного обмена и сотрудничества безвозмездно выступают со спектаклями на немецком языке перед многочисленной аудиторией любителей немецкого языка. Артисты труппы выступают перед нашими постоянными посетителями, перед учителями средних общеобразовательных школ, преподавателями вузов и техникумов, перед школьниками и студентами, а также перед всеми, кто изучает и любит немецкий язык.

Содействие в организации театральных турне Диттхенбюне на территории РФ оказывает Фонд «Русско-немецкий центр встреч». Театральное турне Диттхенбюне-2013 пройдет по разным городам России. В нашем регионе немецкую труппу будут принимать два города – Тверь и Ржев.