В Тверской области на памятниках Героям Советского Союза сделали грубую ошибку

Памятники брату и сестре Константиновым установили в Лихославле.

В среду, 17 октября, в Лихославле торжественно открыли памятники Героям Советского Союза – брату и сестре Владимиру и Тамаре Константиновым. Владимир Фёдорович и Тамара Фёдоровна родились в деревне Нигерево Лихославльского района, сестра – в 1919 году, брат – в 1921-м. В годы Великой Отечественной войны они были штурманами авиаполка. Тамара Константинова совершила 66 успешных боевых вылетов, Владимир Константинов – 678. Брат и сестра выжили и были удостоены высшего звания «Герой Советского Союза» за совершение подвига и выдающиеся заслуги во время боевых действий.

Корреспондент Tverigrad.ru побывал в парке 70-летия Победы в Лихославле, где в среду и установили памятники.

Лицевая часть двух гранитных монументов, увенчанных звездами, вопросов не вызывает. А вот на тыльной стороне мы обнаружили грубую ошибку. Гравировка на каждом из памятников гласит: «Бюст установлен Российским военно-историческим обществом при поддержке Администрации Лихославльского района и ООО “ГРАНО”» (см.фото).

Ошибка в том, что эти памятники совершенно не относятся к категории бюстов. Бюст – это скульптурное изображение головы и верхней части человеческого тела (по грудь или по пояс). Как видим, ничего вышеперечисленного памятники не содержат. На них нет даже фотографий Владимира и Тамары Константиновых.

Памятники этим Героям, скорее, можно назвать стелами, но никак не бюстами.

Добавим, некоторые памятные инициативы Российского военно-исторического общества уже вызывали возмущение у жителей Тверской области несмотря на благие намерения РВИО. В Зубцовском районе был установлен информационный знак, посвященный памятным местам воинской славы. Информационный щит на трассе М-9 около деревни Ново-Ожибково вызвал неоднозначную реакцию проезжающих. Людей возмутило слово «дралась» в лаконичном сообщении о легендарной 139-й стрелковой дивизии. Сотрудник Российского военно-исторического общества Владимир Радугин тогда прокомментировал: «Мы с самого начала стремились к тому, чтобы надписи на информационных щитах привлекали внимание и останавливали взгляд».

– Глагол «дралась» относится к разговорному стилю речи и близок к просторечию, то есть к словам и выражениям, употребляемым в литературном языке обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета. Его допустимо использовать в разговорной речи, но в данном контексте он неуместен, – пояснила Tverigrad.ru филолог.

Напомним, это не первые ошибки на памятниках в Тверской области. Пожалуй, самая «громкая» слава досталась стеле «Город воинской славы» в Твери, которую открыли в декабре 2011 года. Тогда на одном из четырех барельефов была обнаружена орфографическая ошибка: «учаВствовали». Вторая ошибка, которую допустили – пунктуационная: в приказе президента, который значился на центральном монументе, пропущена запятая.

В микрорайоне Мигалово над братской могилой установили камень с надписью: «Здесь захАронено более 600 воинов павших в годы Великой Отечественной воины». На самом деле ошибок несколько: в слове «захоронено», плюс отсутствует запятая, которая должна стоять перед словом «павших», плюс в слове «войны» вместо Й стоит И.

В Редкино на памятнике «Пограничникам всех поколений» была выгравирована классическая надпись «Государственная граница священна и не прикосновенна». Ошибка настолько вопиющая, что обращаться к профессиональным филологам по этому поводу стыдно. Слова «прикосновенна» в русском языке не существует.

В Бологое допустили орфографическую ошибку на памятнике Владимиру Высоцкому.